Nieznany wiersz Wisławy Szymborskiej “Nie wiem, jak to jest” właśnie trafił do mediów. Wieloletni sekretarz Noblistki, Michał Rusinek, dokonał odkrycia, którym podzielił się z entuzjastami twórczości poetki.
2 lipca 2023 roku Wisława Szymborska skończyłaby 100 lat. Do historii przeszła jako wybitna poetka, zdobywczyni nagrody Nobla w dziedzinie literatury w 1996 roku, a także kobieta, która kochała całą sobą. Zmarła w 2012 roku, pozostawiając po sobie docenioną na całym świecie twórczość.
Kto i jak odkrył nowy wiersz Wisławy Szymborskiej?
Michał Rusinek, wieloletni sekretarz Wisławy Szymborskiej, dokonał niezwykłego odkrycia. W czarnym notesie należącym do Noblistki, na jednej z ostatnich stron, znalazł wiersz, który być może jest ostatnim, jaki napisała.
Pisałem referat o czarnym notesie, w którym Szymborska zapisywała pomysły na wiersze. Wielokrotnie miałem go w rękach, ale teraz przeglądałem go wyjątkowo dokładnie – powiedział w rozmowie z “Gazetą Wyborczą”.
Gdy Rusinek przeglądał notatki Szymborskiej, zauważył, że jedna z nich zdecydowanie odstaje od reszty. Wyglądała na – jak sam określił – napisaną “za jednym zamachem”. Notatka, która okazała się wierszem, nie ma żadnych skreśleń. Sprawia wrażenie kompletnej, chociaż sekretarz poetki nie wyklucza, że mogła być początkiem czegoś dłuższego:
Być może to notatka do wiersza, fragment czegoś większego, co miała w planach, ale już to, co odczytałem, jest zamkniętą całością – przyznał Rusinek.
Według jednej z najbliższych Szymborskiej osób odkryty niedawno wiersz jest niezwykle aktualny – idealnie opisuje to, co dzieje się w Polsce:
W kontekście tego, co dzieje się wokół nas od kilku lat i dziś znów powróciło ze zdwojoną siłą przy okazji premiery “Zielonej granicy” Agnieszki Holland, wydaje mi się ważne, by słowa Szymborskiej wybrzmiały – przyznał Rusinek.
“Nie wiem, jak to jest” – cały wiersz Wisławy Szymborskiej
Poniżej nieznany wiersz Wisławy Szymborskiej zapisany w sześciu wersach:
Nie wiem, jak to jest
być wypędzonym, wypędzoną,
znaleźć się w kraju innego języka,
prędko nauczyć się słowa “dziękuję”, jeśli ktoś pomoże,
słowa “przepraszam”, jeśli ktoś spojrzy krzywo,
nie być nigdy zbyt głodnym, kiedy cię częstują.
Wiersz “Nie wiem, jak to jest” najprawdopodobniej w wersji papierowej ukaże się w drugim wydaniu “Wierszy wszystkich” Wisławy Szymborskiej, którego premiera zapowiedziana jest na początek przyszłego roku. Według ustaleń “Gazety Wyborczej” będzie on zamykał tom.
